Ditulis dengan cara ringan tanpa kehilangan kebijakan di dalamnya, kolom-kolom bahasa yang hadir di Harian Kompas merupakan kritik kepada Bahasa Indonesia, kepada kebiasaan berbahasa, dan kepada pengguna Bahasa. Para penulis datang dari beragam latar belakang atau keahlian, sebagian kecil saja yang bena-benar munsyi.Buku ini merupakan kumpulan 111 kolom bahasa Kompas, yang dipilih dari pertengahan Juli 2003 sampai pertengahan Juli 2006.